nikdy v angličtine nikdy v češtine nikdy v nemčine nikdy v španielčine nikdy v francúzštine nikdy v nórčine nikdy v ruštine nikdy v švédčine nikdy v bieloruštine nikdy v fínčine nikdy v gréčtine nikdy v maďarčine nikdy v portugalčine nikdy v poľštine nikdy v dánčine nikdy v taliančine nikdy v albánčine nikdy v litovskom nikdy v ukrajinčine
krk baška hojný michal panteizmus predstavitelia otec goriot film záhradník urban