Zoznam prekladov: opatrný

angličtine

cagey, care, careful, carefully, carefulness, caution, cautious, cautiously, chary, circumspect, conscientious, considerate, deliberate, demure, diligent, discreet, far-sighted, farsighted, fussy, gingerly, guarded, guardedly, heedful, judicious, leery, meticulous, mindful, natty, neat, painstaking, politic, precautionary, prospective, provident, prudent, prudential, prudently, regardful, reserved, safe, sagacious, sage, scrupulous, sedulous, shy, solicitous, thoughtful, warily, wary

češtine

chytrý, dbalý, moudrý, mudrc, obezřelý, obezřetný, opatrný, opatrně, pečlivý, pilný, pracovitý, promyšlený, prozíravý, předvídavý, rezervovaný, rozmyslný, rozumný, rozvážný, snaživý, starostlivý, upravený, uvážený, uvážlivý, vyhrazený, zdrženlivý, úhledný

nemčine

bedächtig, behutsam, besonnen, besorgt, fleißig, gemessen, klug, reserviert, sorgfältig, säuberlich, umsichtig, verhalten, vorsichtig, weise

dánčine

akkurat, besindig, flittig, forbeholden, fornuftig, forsigtig, klok, omsorgsfuld, påpasselig, var, varlig, varsom, vis

španielčine

aplicado, cauteloso, cauto, circunspecto, considerado, cuidado, cuidadoso, diligente, discreto, escrupuloso, esmerado, maduro, parco, precavido, prudente, pulcro, recatado, reflexivo, sabio, sensato, solícito

francúzštine

appliqué, avisé, circonspect, diligent, discret, prudemment, prudent, précautionneusement, précautionneux, précautionné, prévoyant, recherché, réfléchi, réservé, sage, soigneux, soigné

taliančine

accorto, accurato, adagio, attento, avveduto, cauto, circospetto, contegnoso, diligente, guardingo, pensieroso, prudente, riservato, saggio, savio

nórčine

akkurat, aktsom, besindig, flittig, forbeholden, forsiktig, klok, noggrann, omsorgsfull, påpasselig, tilbakeholden, var, varlig, varsam, varsom, vis

ruštine

аккуратный, бережный, благоразумный, добросовестный, заботливый, запаслив, запасливый, опасливый, осмотрителен, осмотрительный, осторожен, осторожный, предусмотрителен, предусмотрительный, старателен, старательный

švédčine

ackurat, aktsam, betänksam, försiktig, förtänksam, noggrann, nykter, omsorgsfull, sorgfällig, var, varlig, varsam, vårdad

bieloruštine

абачлівы, асцярожны, прадбачлівы, руплівы, старанны

estónsky

ettevaatlik, tark

fínčine

ahkera, huolellinen, tarkka, varovainen, varovasti, älykäs

gréčtine

επιφυλακτικός, προσεκτικός, συνετός

chorvátčine

mudar, pažljiv, pažljivo

maďarčine

előrelátó, elővigyázatos, gondos, higgadt, lelkiismeretes, megfontolt, rendes, vigyázva, óvatos, óvatosan

litovskom

atsargus

portugalčine

aplicado, assíduo, avisado, cauteloso, cauto, circunspecto, conservador, considerado, cuidadoso, diligente, discreto, esmerado, estudioso, judicioso, meticuloso, precavido, prevenido, prudente, recatado, reflexivo, sagaz, sensato, solícito, sábio

rumunský

prudent

ukrajinčine

боязкий, витриманий, відлюдний, далекозорий, дбайливий, довгоголовий, завбачливий, запасний, зарезервований, навмисний, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, передбачення, передбачливий, полохливий, потайливий, поінформований, рекомендовано, ретельний, розважливий, розважний, розсудливий, своєчасний, скромний, соромливий, старанний, стриманий, уважний

poľštine

oględny, ostrożnie, ostrożny, przezorny, rozważny, staranny