Zoznam prekladov: zmätok

maďarčine

zavar, homály, félreértés, keveredés, összetévesztés, rendetlenség, háborgás

poľštine

dionizy, niejasność, nieporozumienie, pomieszanie, pomylenie, splatanie, zamęt, zamieszanie, zmieszanie

angličtine

ambiguity, blur, haziness, obscurity, vagueness, cross-purposes, difference, disagreement, dispute, imbroglio, misapprehension, misconception, misunderstanding, blending, confusion, shuffle, crazily, splicing, obfuscation, bewilderment, disarray, helter-skelter, maelstrom, muddle, muss, ado, bedlam, clutter, commotion, confound, fuss, havoc, hurry-scurry, lo-do, maze, mess, mix-up, pell-mell, perturbation, row, to-do, turmoil, uproar, welter, abashment, bewilder, commingle, immixture, intermixture, sheer

češtine

dvojsmyslnost, dvojznačnost, nejasnost, neurčitost, temnota, tma, nedorozumění, rozmíška, nepořádek, záměna, zaměňování, zmatek, splétání, bouře, hluk, rozruch, shon, zahanbení

nemčine

dunkelheit, mehrdeutigkeit, unklarheit, zweideutigkeit, differenz, missverständnis, vermischen, verwechslung, verwirrung, chaos, wirrwarr, aufruhr, trubel, bestürzung

španielčine

ambigüedad, oscuridad, altercación, desavenencia, malentendido, confusión, embrollo, alboroto, barullo, caos, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, lío, remolino, tempestad, trapisonda, trastorno, turbación, anarquía, bochinche, jaleo, movimiento, niebla, revuelta, tumulto

francúzštine

ambiguïté, bavure, confusion, obscurité, ombre, brouille, dissentiment, fâcherie, malentendu, mésentente, mésintelligence, quiproquo, trouble, chaos, désordre, liage, promiscuité, enlacement, nattage, tressage, bagarre, brouillamini, cohue, dérangement, désarroi, gâchis, méli-mélo, tohu-bohu, billebaude, cafouillage, cafouiller, embrouillement, imbroglio, tumulte, effarement

taliančine

ambiguità, equivoco, disaccordo, discrepanza, disparere, dissenso, malinteso, confusione, garbuglio, soqquadro, disordine, casino, mischia, pasticcio, trambusto, tumulto, turbamento

nórčine

uklarhet, misforståelse, forvirring, uorden, bråk, forfjamselse, larm, mas, sammenblanding, ståhei, surr, uro, virvar, forlegenhet

ruštine

неясность, недоразумение, перепутывание, смешение, беспорядок, бестолковщина, замешательство, кутерьма, неразбериха, суматоха, беспокойство, шумиха, перемешивание, смущение

bieloruštine

невыразнасць, незразумеласць, няпэўнасць, няяснасць, блытаніна, неразбярыха, мітусня, збянтэжанасць, сарамлівасць, хваляванне

fínčine

epämääräisyys, epäselvyys, hämäryys, himmeys, pimeys, erehdys, väärinkäsitys, hämminki, mylläkkä, sekaannus, epäjärjestys, sotku, tyrmistys, häiriö, levottomuus, sekasorto

chorvátčine

mrak, tama, zbrka, nered

ukrajinčine

двозначність, неоднозначність, непрозорість, неясність, темрява, хмарність, замішання, збентеження, зніяковіння, плутанина, безладдя, ворушити, ворушитися, ворушіння, збуджувати, збудити, звивати, звити, кільце, метушня, мотузка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, розруха, сварка, струс, хвилювання, збентеженість, змішання, зніяковілість, ніяковість, труднощі

dánčine

misforståelse, forvirring, uorden, forfjamskelse, larm, mas, sammenblanding, surre, uro, virvar

albánčine

mosmarrëveshje, rrëmujë

bulharský

недоразумение, суматоха

portugalčine

malentendido, confusa, confusão, enredo, desordeno, movimento, tumulto

gréčtine

σύγχυση, ακαταστασία

švédčine

villervalla, bråk, mas, surr, uppståndelse, virvlar

estónsky

korratus, segiolek

litovskom

netvarka