arcibiskup menčester delfín hazard jakobín prevodník kryptogram znovuzrodenie parník psychopat rukáv synteticky špionáž ohlávka dáma vdova vďačnosť výstava silážovanie poter