hanba v francúzštine stav v nórčine tulipán v ukrajinčine kvapavka v nemčine mazanice v maďarčine
hanba 2011 tulipán cena kvapavka obrazky stav hokeja vznikla mazanice